Ausgebaut werden die bestehenden Querungshilfen im Bereich des Kugelfangs, der Birkenstraße bzw. Ahornstraße sowie der Taubensuhlstraße. Alle drei Querungshilfen werden barrierefrei ausgebaut, großflächig entsiegelt und bepflanzt. Die Querungshilfe im Bereich des Kugelfangs wird zudem etwas verlagert, damit Jugendliche, die zur angrenzenden Jugendfreizeitanlage möchten, den Horstring künftig sicherer überqueren können. In diesem Zuge wird auch der westlich angrenzende Gehweg ausgebaut.
Jugendfreizeitanlage befristet gesperrt.
Da ein Teil der Jugendfreizeitanlage vorübergehend als Lagerfläche für Baumaterialien benötigt wird, kann dieser Bereich für kurze Zeit nicht genutzt werden. Eine entsprechende Beschilderung informiert vor Ort über die Einschränkung.
Im Bereich der Eichenstraße und der Berliner Straße werden jeweils auf Höhe der dortigen Bushaltestellen zwei neue Querungsstellen geschaffen.
Die Querungshilfen werden nacheinander gebaut. An der jeweils betroffenen Stelle wird der Verkehr über eine Ampel geregelt. Während der gesamten Bauzeit bleibt der Horstring in beide Fahrtrichtungen befahrbar. Text. sp.