24.08.2025 - Mülltrennung. In 4 Sprachen erklärt.

Abfall ist nicht gleich Abfall, sondern enthält viele Wertstoffe, die nach dem Recycling wieder in den Kreislauf zurückgeführt werden. Das spart Energie, die bei der Gewinnung von Rohstoffen aufgebraucht wird, schont die Rohstoffvorkommen auf der Erde und spart zudem Transportwege. Kurzum leistet Recycling einen wertvollen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass der Abfall getrennt gesammelt wird.

In Deutschland ist die Abfalltrennung bei den meisten Menschen schon im Alltag verankert. Doch manchmal kann sie verwirrend sein. Auch für Neubürger im Landkreis SÜW kann das eine Herausforderung darstellen.

Dabei ist die richtige Abfalltrennung heute wichtiger denn je. Angesichts wachsender Umweltbelastungen und steigender Anforderungen an nachhaltiges Handeln kommt es mehr denn je auf eine sorgfältige Trennung der Abfälle an. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, hat der Eigenbetrieb Wertstoff-Wirtschaft (EWW) eine reich bebilderte Abfalltrennhilfe übersichtlich auf einer DIN-A4-Seite in verschiedenen Sprachen erstellt. Diese Übersicht kann dabei unterstützen, die verschiedenen Abfallarten richtig zu trennen und dazu anregen, Umweltschutz und Nachhaltigkeit im Alltag zu leben.

Trennhilfe für alle im Landkreis.

Ob Privathaushalt oder Mehrparteienhaus. Die Trennhilfe kann, beispielsweise platziert neben den Entsorgungsgefäßen im Haushalt oder am Tonnenstellplatz von allen als Hilfestellung herangezogen werden. Auch für Hausverwalter stellt sie eine Möglichkeit dar, um Mieter auf die korrekte Trennung hinzuweisen.

Im Netz.

www.suedliche-weinstrasse.de/abfalltrennhilfe